We revisit the procedure for comparing the pi pi spectral function measured in tau decays to that obtained in e+e- annihilation. We re-examine the isospin-breaking corrections using new experimental and theoretical input, and find improved agreement
between the tau- --> pi- pi0 nu_tau branching fraction measurement and its prediction using the isospin-breaking-corrected e+e- --> pi+pi- spectral function, though not resolving all discrepancies. We recompute the lowest order hadronic contributions to the muon g-2 using e+e- and tau data with the new corrections, and find a reduced difference between the two evaluations. The new tau-based estimate of the muon magnetic anomaly is found to be 1.9 standard deviations lower than the direct measurement.
