Aims: To investigate a possible dependence between age and metallicity in the Magellanic Clouds (MCs) from a study of small open star clusters, using Str{o}mgren photometry. Our goal is to trace evidence of an age metallicity relation (AMR) and corre
late it with the mutual interactions of the two MCs. Our aim is also to correlate the AMR with the spatial distribution of the clusters. In the Large Magellanic Cloud (LMC), the majority of the selected clusters are young (up to 1 Gyr) and our aim is to search for an AMR at this epoch which has not been much studied. Methods: We report on results for 15 LMC and 8 Small Magellanic Cloud (SMC) clusters, scattered all over the area of these galaxies, to cover a wide spatial distribution and metallicity range. The selected LMC clusters were observed with the 1.54m Danish Telescope in Chile, using the Danish Faint Object Spectrograph and Camera (DFOSC) with a single 2kx2k CCD, whereas the SMC clusters were observed with the ESO 3.6m Telescope also in Chile with the ESO Faint Object Spectrograph and Camera (EFOSC). The obtained frames were analysed with the conventional DAOPHOT and IRAF software. We used Str{o}mgren filters in order to achieve reliable metallicities from photometry. Isochrone fitting was used in order to determine the ages and metallicities. Results: The AMR for the LMC displays a metallicity gradient, with higher metallicities for the younger ages. The AMR for LMC-SMC star clusters shows a possible jump in metallicity and a considerable increase at about 6x10^8 yr. It is possible that this is connected to the latest LMC-SMC interaction. The AMR for the LMC also displays a metallicity gradient with distance from the centre. The metallicities in SMC are lower, as expected for a metal poor host galaxy.
The star complexes (large scale star forming regions) of NGC 6822 were traced and mapped and their size distribution was compared with the size distribution of star complexes in the Magellanic Clouds (MCs). Furthermore, the spatial distributions of d
ifferent age stellar populations were compared with each other. The star complexes of NGC 6822 were determined by using the isopleths, based on star counts, of the young stars of the galaxy, using a statistical cutoff limit in density. In order to map them and determine their geometrical properties, an ellipse was fitted to every distinct region satisfying this minimum limit. The Kolmogorov-Smirnov statistical test was used to study possible patterns in their size distribution. Isopleths were also used to study the stellar populations of NGC 6822. The star complexes of NGC 6822 were detected and a list of their positions and sizes was produced. Indications of hierarchical star formation, in terms of spatial distribution, time evolution and preferable sizes were found in NGC 6822 and the MCs. The spatial distribution of the various age stellar populations has indicated traces of an interaction in NGC 6822, dated before 350 +/- 50 Myr.
