Subscribe to the gold package and get unlimited access to Shamra Academy
Register a new userA Text Editing Approach to Joint Japanese Word Segmentation, POS Tagging, and Lexical Normalization
نهج تحرير النص إلى تجزئة الكلمات اليابانية المشتركة، وعلامات نقاط البيع والتطبيع المعجمي
461
0 0
0.0
(
0
)
Created by
Shamra Editor
Ask ChatGPT about the research
تعد التطبيع المعجمي، بالإضافة إلى تقسيم الكلمات وعلامات جزء من الكلام، مهمة أساسية لمعالجة النصية اليابانية التي أنشأها المستخدم.في هذه الورقة، نقترح نموذج تحرير النصوص لحل المهمة الثلاثة المشتركة وطرق توليد البيانات المسمى Pseudo للتغلب على مشكلة نقص البيانات.أظهرت تجاربنا أن النموذج المقترح حقق أداء تطبيع أفضل عند التدريب على بيانات أكثر تنوعا المصممة بالقطرات.
Lexical normalization, in addition to word segmentation and part-of-speech tagging, is a fundamental task for Japanese user-generated text processing. In this paper, we propose a text editing model to solve the three task jointly and methods of pseudo-labeled data generation to overcome the problem of data deficiency. Our experiments showed that the proposed model achieved better normalization performance when trained on more diverse pseudo-labeled data.
References used
https://aclanthology.org/
rate research
Read More
Domain adaption for word segmentation and POS tagging is a challenging problem for Chinese lexical processing. Self-training is one promising solution for it, which struggles to construct a set of high-quality pseudo training instances for the target
domain. Previous work usually assumes a universal source-to-target adaption to collect such pseudo corpus, ignoring the different gaps from the target sentences to the source domain. In this work, we start from joint word segmentation and POS tagging, presenting a fine-grained domain adaption method to model the gaps accurately. We measure the gaps by one simple and intuitive metric, and adopt it to develop a pseudo target domain corpus based on fine-grained subdomains incrementally. A novel domain-mixed representation learning model is proposed accordingly to encode the multiple subdomains effectively. The whole process is performed progressively for both corpus construction and model training. Experimental results on a benchmark dataset show that our method can gain significant improvements over a vary of baselines. Extensive analyses are performed to show the advantages of our final domain adaption model as well.
Morphological analysis (MA) and lexical normalization (LN) are both important tasks for Japanese user-generated text (UGT). To evaluate and compare different MA/LN systems, we have constructed a publicly available Japanese UGT corpus. Our corpus comp
rises 929 sentences annotated with morphological and normalization information, along with category information we classified for frequent UGT-specific phenomena. Experiments on the corpus demonstrated the low performance of existing MA/LN methods for non-general words and non-standard forms, indicating that the corpus would be a challenging benchmark for further research on UGT.
The task of converting a nonstandard text to a standard and readable text is known as lexical normalization. Almost all the Natural Language Processing (NLP) applications require the text data in normalized form to build quality task-specific models.
Hence, lexical normalization has been proven to improve the performance of numerous natural language processing tasks on social media. This study aims to solve the problem of Lexical Normalization by formulating the Lexical Normalization task as a Sequence Labeling problem. This paper proposes a sequence labeling approach to solve the problem of Lexical Normalization in combination with the word-alignment technique. The goal is to use a single model to normalize text in various languages namely Croatian, Danish, Dutch, English, Indonesian-English, German, Italian, Serbian, Slovenian, Spanish, Turkish, and Turkish-German. This is a shared task in 2021 The 7th Workshop on Noisy User-generated Text (W-NUT)'' in which the participants are expected to create a system/model that performs lexical normalization, which is the translation of non-canonical texts into their canonical equivalents, comprising data from over 12 languages. The proposed single multilingual model achieves an overall ERR score of 43.75 on intrinsic evaluation and an overall Labeled Attachment Score (LAS) score of 63.12 on extrinsic evaluation. Further, the proposed method achieves the highest Error Reduction Rate (ERR) score of 61.33 among the participants in the shared task. This study highlights the effects of using additional training data to get better results as well as using a pre-trained Language model trained on multiple languages rather than only on one language.
Dravidian languages, such as Kannada and Tamil, are notoriously difficult to translate by state-of-the-art neural models. This stems from the fact that these languages are morphologically very rich as well as being low-resourced. In this paper, we fo
cus on subword segmentation and evaluate Linguistically Motivated Vocabulary Reduction (LMVR) against the more commonly used SentencePiece (SP) for the task of translating from English into four different Dravidian languages. Additionally we investigate the optimal subword vocabulary size for each language. We find that SP is the overall best choice for segmentation, and that larger dictionary sizes lead to higher translation quality.
Character-based word-segmentation models have been extensively applied to agglutinative languages, including Thai, due to their high performance. These models estimate word boundaries from a character sequence. However, a character unit in sequences
has no essential meaning, compared with word, subword, and character cluster units. We propose a Thai word-segmentation model that uses various types of information, including words, subwords, and character clusters, from a character sequence. Our model applies multiple attentions to refine segmentation inferences by estimating the significant relationships among characters and various unit types. The experimental results indicate that our model can outperform other state-of-the-art Thai word-segmentation models.
suggested questions
Log in to be able to interact and post comments
comments
Fetching comments
Sign in to be able to follow your search criteria
