Subscribe to the gold package and get unlimited access to Shamra Academy
Register a new userIIIT Hyderabad Submission To WAT 2021: Efficient Multilingual NMT systems for Indian languages
IIIt Hyderabad التقديم إلى WAT 2021: فعالة أنظمة NMT متعددة اللغات متعددة اللغات الهندية
413
0 0
0.0
(
0
)
Created by
Shamra Editor
Ask ChatGPT about the research
تصف هذه الورقة العمل والأنظمة المقدمة من فريق IIIT-HYDERBAD في مهمة WAT 2021 Multiindicmt المشتركة. تغطي المهمة 10 لغات رئيسية من شبه القارة الهندية. بالنسبة لنطاق هذه المهمة، قمنا ببناء أنظمة متعددة اللغات لمدة 20 ساعة توسيعية وهي الإنجليزية-MED (ONE-LICONE) وإرش إنجليزي (كثير إلى واحد). منفردة، اللغات الهندية هي فقراء الموارد التي تعيق جودة الترجمة ولكن من خلال الاستفادة من تعدد اللغات والهدوضة غير اللغوية والنباتية، يمكن تعزيز جودة الترجمة بشكل كبير. لكن أنظمة متعددة اللغات معقدة للغاية من حيث الوقت وكذلك الموارد الحسابية. لذلك، نحن ندرب أنظمتنا من خلال إلقاء البيانات الكفاءة التي سيساهم في الواقع في معظم عملية التعلم. علاوة على ذلك، نحن نستغل أيضا اللغة المتعلقة بعثر بين اللغات الهندية. تم إجراء جميع المقارنات باستخدام نقاط بلو ووجدت أن نظامنا متعدد اللغات النهائي يتفوق بشكل كبير على خطوط الأساس بمعدل 11.3 و 19.6 نقاط بلو لترويج الإنجليزي (EN-XX) وإرادي الإنشاءات الإنجليزي (XX-EN) ، على التوالى.
This paper describes the work and the systems submitted by the IIIT-Hyderbad team in the WAT 2021 MultiIndicMT shared task. The task covers 10 major languages of the Indian subcontinent. For the scope of this task, we have built multilingual systems for 20 translation directions namely English-Indic (one-to- many) and Indic-English (many-to-one). Individually, Indian languages are resource poor which hampers translation quality but by leveraging multilingualism and abundant monolingual corpora, the translation quality can be substantially boosted. But the multilingual systems are highly complex in terms of time as well as computational resources. Therefore, we are training our systems by efficiently se- lecting data that will actually contribute to most of the learning process. Furthermore, we are also exploiting the language related- ness found in between Indian languages. All the comparisons were made using BLEU score and we found that our final multilingual sys- tem significantly outperforms the baselines by an average of 11.3 and 19.6 BLEU points for English-Indic (en-xx) and Indic-English (xx- en) directions, respectively.
References used
https://aclanthology.org/
rate research
Read More
In this paper, we present the details of the systems that we have submitted for the WAT 2021 MultiIndicMT: An Indic Language Multilingual Task. We have submitted two separate multilingual NMT models: one for English to 10 Indic languages and another
for 10 Indic languages to English. We discuss the implementation details of two separate multilingual NMT approaches, namely one-to-many and many-to-one, that makes use of a shared decoder and a shared encoder, respectively. From our experiments, we observe that the multilingual NMT systems outperforms the bilingual baseline MT systems for each of the language pairs under consideration.
India is known as the land of many tongues and dialects. Neural machine translation (NMT) is the current state-of-the-art approach for machine translation (MT) but performs better only with large datasets which Indian languages usually lack, making t
his approach infeasible. So, in this paper, we address the problem of data scarcity by efficiently training multilingual and multilingual multi domain NMT systems involving languages of the ?????? ????????????. We are proposing the technique for using the joint domain and language tags in a multilingual setup. We draw three major conclusions from our experiments: (i) Training a multilingual system via exploiting lexical similarity based on language family helps in achieving an overall average improvement of ?.?? ???? ?????? over bilingual baselines, (ii) Technique of incorporating domain information into the language tokens helps multilingual multi-domain system in getting a significant average improvement of ? ???? ?????? over the baselines, (iii) Multistage fine-tuning further helps in getting an improvement of ?-?.? ???? ?????? for the language pair of interest.
India is one of the richest language hubs on the earth and is very diverse and multilingual. But apart from a few Indian languages, most of them are still considered to be resource poor. Since most of the NLP techniques either require linguistic know
ledge that can only be developed by experts and native speakers of that language or they require a lot of labelled data which is again expensive to generate, the task of text classification becomes challenging for most of the Indian languages. The main objective of this paper is to see how one can benefit from the lexical similarity found in Indian languages in a multilingual scenario. Can a classification model trained on one Indian language be reused for other Indian languages? So, we performed zero-shot text classification via exploiting lexical similarity and we observed that our model performs best in those cases where the vocabulary overlap between the language datasets is maximum. Our experiments also confirm that a single multilingual model trained via exploiting language relatedness outperforms the baselines by significant margins.
This paper describes Charles University sub-mission for Terminology translation shared task at WMT21. The objective of this task is to design a system which translates certain terms based on a provided terminology database, while preserving high over
all translation quality. We competed in English-French language pair. Our approach is based on providing the desired translations alongside the input sentence and training the model to use these provided terms. We lemmatize the terms both during the training and inference, to allow the model to learn how to produce correct surface forms of the words, when they differ from the forms provided in the terminology database.
This paper introduces our neural machine translation systems' participation in the WAT 2021 shared translation tasks (team ID: sakura). We participated in the (i) NICT-SAP, (ii) Japanese-English multimodal translation, (iii) Multilingual Indic, and (
iv) Myanmar-English translation tasks. Multilingual approaches such as mBART (Liu et al., 2020) are capable of pre-training a complete, multilingual sequence-to-sequence model through denoising objectives, making it a great starting point for building multilingual translation systems. Our main focus in this work is to investigate the effectiveness of multilingual finetuning on such a multilingual language model on various translation tasks, including low-resource, multimodal, and mixed-domain translation. We further explore a multimodal approach based on universal visual representation (Zhang et al., 2019) and compare its performance against a unimodal approach based on mBART alone.
suggested questions
Log in to be able to interact and post comments
comments
Fetching comments
Sign in to be able to follow your search criteria
