Subscribe to the gold package and get unlimited access to Shamra Academy
Register a new userSynthetic Data Augmentation for Zero-Shot Cross-Lingual Question Answering
108
0
0.0
(
0
)
Added by
Jacopo Staiano
Publication date
2020
fields
Informatics Engineering
and research's language is
English
Ask ChatGPT about the research
No Arabic abstract
Coupled with the availability of large scale datasets, deep learning architectures have enabled rapid progress on the Question Answering task. However, most of those datasets are in English, and the performances of state-of-the-art multilingual models are significantly lower when evaluated on non-English data. Due to high data collection costs, it is not realistic to obtain annotated data for each language one desires to support. We propose a method to improve the Cross-lingual Question Answering performance without requiring additional annotated data, leveraging Question Generation models to produce synthetic samples in a cross-lingual fashion. We show that the proposed method allows to significantly outperform the baselines trained on English data only. We report a new state-of-the-art on four multilingual datasets: MLQA, XQuAD, SQuAD-it and PIAF (fr).
rate research
Read More
While natural language processing systems often focus on a single language, multilingual transfer learning has the potential to improve performance, especially for low-resource languages. We introduce XLDA, cross-lingual data augmentation, a method that replaces a segment of the input text with its translation in another language. XLDA enhances performance of all 14 tested languages of the cross-lingual natural language inference (XNLI) benchmark. With improvements of up to $4.8%$, training with XLDA achieves state-of-the-art performance for Greek, Turkish, and Urdu. XLDA is in contrast to, and performs markedly better than, a more naive approach that aggregates examples in various languages in a way that each example is solely in one language. On the SQuAD question answering task, we see that XLDA provides a $1.0%$ performance increase on the English evaluation set. Comprehensive experiments suggest that most languages are effective as cross-lingual augmentors, that XLDA is robust to a wide range of translation quality, and that XLDA is even more effective for randomly initialized models than for pretrained models.
We propose a simple method to generate multilingual question and answer pairs on a large scale through the use of a single generative model. These synthetic samples can be used to improve the zero-shot performance of multilingual QA models on target languages. Our proposed multi-task training of the generative model only requires the labeled training samples in English, thus removing the need for such samples in the target languages, making it applicable to far more languages than those with labeled data. Human evaluations indicate the majority of such samples are grammatically correct and sensible. Experimental results show our proposed approach can achieve large gains on the XQuAD dataset, reducing the gap between zero-shot and supervised performance of smaller QA models on various languages.
Recent advances in multimodal vision and language modeling have predominantly focused on the English language, mostly due to the lack of multilingual multimodal datasets to steer modeling efforts. In this work, we address this gap and provide xGQA, a new multilingual evaluation benchmark for the visual question answering task. We extend the established English GQA dataset to 7 typologically diverse languages, enabling us to detect and explore crucial challenges in cross-lingual visual question answering. We further propose new adapter-based approaches to adapt multimodal transformer-based models to become multilingual, and -- vice versa -- multilingual models to become multimodal. Our proposed methods outperform current state-of-the-art multilingual multimodal models (e.g., M3P) in zero-shot cross-lingual settings, but the accuracy remains low across the board; a performance drop of around 38 accuracy points in target languages showcases the difficulty of zero-shot cross-lingual transfer for this task. Our results suggest that simple cross-lingual transfer of multimodal models yields latent multilingual multimodal misalignment, calling for more sophisticated methods for vision and multilingual language modeling. The xGQA dataset is available online at: https://github.com/Adapter-Hub/xGQA.
Neural models that independently project questions and answers into a shared embedding space allow for efficient continuous space retrieval from large corpora. Independently computing embeddings for questions and answers results in late fusion of information related to matching questions to their answers. While critical for efficient retrieval, late fusion underperforms models that make use of early fusion (e.g., a BERT based classifier with cross-attention between question-answer pairs). We present a supervised data mining method using an accurate early fusion model to improve the training of an efficient late fusion retrieval model. We first train an accurate classification model with cross-attention between questions and answers. The accurate cross-attention model is then used to annotate additional passages in order to generate weighted training examples for a neural retrieval model. The resulting retrieval model with additional data significantly outperforms retrieval models directly trained with gold annotations on Precision at $N$ (P@N) and Mean Reciprocal Rank (MRR).
Question answering (QA) models have shown rapid progress enabled by the availability of large, high-quality benchmark datasets. Such annotated datasets are difficult and costly to collect, and rarely exist in languages other than English, making training QA systems in other languages challenging. An alternative to building large monolingual training datasets is to develop cross-lingual systems which can transfer to a target language without requiring training data in that language. In order to develop such systems, it is crucial to invest in high quality multilingual evaluation benchmarks to measure progress. We present MLQA, a multi-way aligned extractive QA evaluation benchmark intended to spur research in this area. MLQA contains QA instances in 7 languages, namely English, Arabic, German, Spanish, Hindi, Vietnamese and Simplified Chinese. It consists of over 12K QA instances in English and 5K in each other language, with each QA instance being parallel between 4 languages on average. MLQA is built using a novel alignment context strategy on Wikipedia articles, and serves as a cross-lingual extension to existing extractive QA datasets. We evaluate current state-of-the-art cross-lingual representations on MLQA, and also provide machine-translation-based baselines. In all cases, transfer results are shown to be significantly behind training-language performance.
Log in to be able to interact and post comments
comments
Fetching comments
Sign in to be able to follow your search criteria
