Vortex phase diagram under tilted fields from the $c$ axis in Bi${}_2$Sr${}_2$CaCu${}_2$O${}_{8+y}$ is studied by local magnetization hysteresis measurements using Hall probes. When the field is applied at large angles from the $c$ axis, an anomaly ($H_p^ast$) other than the well-known peak effect ($H_p$) are found at fields below $H_p$. The angular dependence of the field $H_p^ast$ is nonmonotonic and clearly different from that of $H_p$ and depends on the oxygen content of the crystal. The results suggest existence of a vortex matter transition under tilted fields. Possible mechanisms of the transition are discussed.