One of the most promising routes for achieving unprecedentedly high critical currents in superconductors is to incorporate dispersed, non-superconducting nanoparticles to control the dissipative motion of vortices. However, these inclusions reduce the overall superconducting volume and can strain the interlaying superconducting matrix, which can detrimentally reduce $T_c$. Consequently, an optimal balance must be achieved between the nanoparticle density $n_p$ and size $d$. Determining this balance requires garnering a better understanding of vortex-nanoparticle interactions, described by strong pinning theory. Here, we map the dependence of the critical current on nanoparticle size and density in (Y$_{0.77}$,Gd$_{0.23}$)Ba$_2$Cu$_3$O$_{7-delta}$ films in magnetic fields up to 35 T, and compare the trends to recent results from time-dependent Ginzburg-Landau simulations. We identify consistencies between the field-dependent critical current $J_c(B)$ and expectations from strong pinning theory. Specifically, we find that that $J_c propto B^{-alpha}$, where $alpha$ decreases from $0.66$ to $0.2$ with increasing density of nanoparticles and increases roughly linearly with nanoparticle size $d/xi$ (normalized to the coherence length). At high fields, the critical current decays faster ($sim B^{-1}$), suggestive that each nanoparticle has captured a vortex. When nanoparticles capture more than one vortex, a small, high-field peak is expected in $J_c(B)$. Due to a spread in defect sizes, this novel peak effect remains unresolved here. Lastly, we reveal that the dependence of the vortex creep rate $S$ on nanoparticle size and density roughly mirrors that of $alpha$, and compare our results to low-$T$ nonlinearities in $S(T)$ that are predicted by strong pinning theory.