تقرر ما إذا كانت كلمة غامضة من الناحية الدلوية مجهبة أو polysemous تعادل إنشاء ما إذا كان لديه أي زوج من الحواس غير المرتبط بهليا.نقدم طرق جديدة لهذه المهمة التي تستفيد من المعلومات من الموارد المعجمية متعددة اللغات.نحن نثبت رسميا الخصائص النظرية التي توفر الأساس لأساليبنا.على وجه الخصوص، نوضح كيف يتبعه المراسل المركزي لكل فرضية للترجمة في Hauer و Kondrak (2020A) من خصائص Synet التي صاغها Hauer و Kondrak (2020B).يوضح التقييم التجريبي أن نهجنا يحدد حالة من الفن الجديد للكشف الجنسي.