تصف هذه الورقة Kit'SubImission إلى مهمة ترجمة الكلام IWSLT 2021 دون اتصال بالإنترنت.وصفنا نظاما في كل من الحالة المتتالية وحالة نهاية إلى النهاية.في الحالة المتتالية، حققنا في معماريات مختلفة من نهاية إلى نهاية لوحدة التعرف على الكلام.لوحدة تجزئة النص، قمنا بتدريب نموذج صغير يستند إلى محول على بيانات أحادية الجودة عالية الجودة.لوحدة الترجمة، تم إعادة استخدام نموذج الترجمة العصبي في العام الماضي.في حالة نهاية إلى نهاية، فقد قمنا بتحسين بنية محولات الخطاب النسبية للوصول أو حتى تجاوز نتيجة نظام Cascade.