تمثيل المعنى التجريدي (AMR) هو لغة تمثيل معنى رسومي مصممة لتمثيل معلومات الاقتراح حول هيكل الوسيطة. ومع ذلك، فإنه غير قادر في الوقت الحاضر على تمثيل السياقات غير التابعة غير التابعة بشكل مرضي، وغالبا ما ترخيص الاستدلالات غير اللائقة. في هذه الورقة، نظهر كيفية حل مشكلة عدم اليريدية دون جاذبية الرسوم البيانية الطبقات من خلال رسم خرائط من AMRS في حساب التفاضل والتكامل Lambda المكتوبة ببساطة (STLC). على الأقل بالنسبة لبعض الحالات، يتطلب ذلك إدخال دور جديد: المحتوى الذي يعمل كمشغل متباين. الترجمة المقترحة مستوحاة من أدب اللغويات الرسمية في دلالات الأحداث في تقارير الموقف. بعد ذلك، نتعلم تفاعل نطاق الكمي والمشغلين المتهمين في غمائم دي / دي ديكتو المزعومة. نعتمد عقدة النطاق من الأدب وتوفير دلالات صريحة متعددة الأبعاد تستخدم تخزين كوبر يتيح لنا أن تستمد قراءات DE RE و De De Di Dicto بالإضافة إلى قراءات نطاق الوسيط والتي تثبت صعوبة في الحسابات دون عقدة نطاق.