للحفاظ على جودة الكلام لنظام الحوار إدراك شخصي، يجب تصفية الكلام غير اللائقة للشخصية بدقة. عند تقييم مدى ملاءمة عدد كبير من الكلام التعسفي الذي سيتم تسجيله في قاعدة بيانات الكلام لنظام حوار استرجاع يستند إلى استرجاع، لا يمكن استخدام مقاييس التقييم التي تتطلب مرجعا (أو الكلام "الصحيح) لكل هدف تقييم. بالإضافة إلى ذلك، يتطلب تصفية الكلام العملي القدرة على اختيار الكلام بناء على شدة خصائص الشخص. لذلك، نقوم بتطوير مقاييس يمكن استخدامها لالتقاط شدة خصائص الشخص ويمكن حسابها دون مراجع مصممة على أهداف التقييم. تحقيقا لهذه الغاية، نستكشف المقاييس الموجودة واقتراح مقاييس جديدة: احتمال مكبر الصوت شخصيا وشخصية الشخص. تظهر النتائج التجريبية أن مقاييسنا المقترحة تظهر ضعيفة على الارتباطات المعتدلة بين عشرات خصائص الشخصية القائمة على الأحكام الإنسانية وتتفوق مقاييس أخرى بشكل عام في تصفية الكلام غير اللائق لشخصية معينة.