في هذه الورقة، نقدم مساهمة مشتركة من المهمة المشتركة ومقاييس WMT 2021.مع تركيز هذا العام على متري الجودة متعددة الأبعاد (MQM) باعتباره التقييم البشري الحقيقة الأرضية، كان هدفنا هو توجيه المذنب نحو الارتباطات الأعلى مع MQM.نحن نقوم بذلك عن طريق التدريب المسبق أولا على التقييمات المباشرة ثم ضبط نتائج MQM تطبيع Z.في تجاربنا، نعرض أيضا أن نماذج المذنب المجانية المرجعية أصبحت تنافسية للنماذج القائمة على المراجع، حتى تتفوق على أفضل نموذج مذنب من عام 2020 في بيانات تطوير هذا العام.بالإضافة إلى ذلك، نقدم Cometinho، وهو نموذج مذنب خفيف الوزن هو 19x أسرع في وحدة المعالجة المركزية من النموذج الأصلي، مع تحقيق الارتباطات الحديثة أيضا مع MQM.أخيرا، في QE كمسار متري، شاركنا أيضا مع نموذج QE المدرب باستخدام إطار OpenKiwi الاستفادة من درجات MQM وشروح مستوى الكلمة.