The stabilizing properties of one-error correcting jump codes are explored under realistic non-ideal conditions. For this purpose the quantum algorithm of the tent-map is decomposed into a universal set of Hamiltonian quantum gates which ensure perfect correction of spontaneous decay processes under ideal circumstances even if they occur during a gate operation. An entanglement gate is presented which is capable of entangling any two logical qubits of different one-error correcting code spaces. With the help of this gate simultaneous spontaneous decay processes affecting physical qubits of different code spaces can be corrected and decoherence can be suppressed significantly.