We study the mixed valence transition ($T$$_{v}$ $sim$80 K) in EuNi$_{2}$(Si$_{0.2}$Ge$_{0.8}$)$_{2}$ using Eu 3$d-4f$ X-ray absorption spectroscopy (XAS) and resonant photoemission spectroscopy (RESPES). The Eu$^{2+}$ and Eu$^{3+}$ main peaks show a giant resonance and the spectral features match very well with atomic multiplet calculations. The spectra show dramatic temperature ($T$)-dependent changes over large energies ($sim$10 eV) in RESPES and XAS. The observed non-integral mean valencies of $sim$2.35 $pm$ 0.03 ($T$ = 120 K) and $sim$2.70 $pm$ 0.03 ($T$ = 40 K) indicate homogeneous mixed valence above and below $T$$_{v}$. The redistribution between Eu$^{2+}$$4f^7$+$[spd]^0$ and Eu$^{3+}$$4f^6$+$[spd]^1$ states is attributed to a hybridization change coupled to a Kondo-like volume collapse.