Asymptotic additivity of the Turaev-Viro invariants for a family of $3$-manifolds

In this paper, we show that the Turaev-Viro invariant volume conjecture posed by Chen and Yang is preserved under gluings of toroidal boundary components for a family of $3$-manifolds. In particular, we show that the asymptotics of the Turaev-Viro invariants are additive under certain gluings of elementary pieces arising from a construction of hyperbolic cusped $3$-manifolds due to Agol. The gluings of the elementary pieces are known to be additive with respect to the simplicial volume. This allows us to construct families of manifolds with an arbitrary number of hyperbolic pieces such that the resultant manifolds satisfy an extended version of the Turaev-Viro invariant volume conjecture.