The Large High Altitude Air Shower Observatory~(LHAASO) is one of the most sensitive gamma-ray detector arrays currently operating at TeV and PeV energies. Recently the LHAASO experiment detected ultra-high-energy~(UHE; $E_{gamma}gtrsim 100~mathrm{TeV}$) photon emissions up to $1.4~mathrm{PeV}$ from twelve astrophysical gamma-ray sources. We point out that the detection of cosmic photons at such energies can constrain the photon self-decay motivated by superluminal Lorentz symmetry violation~(LV) to a higher level, thus can put strong constraints to certain LV frameworks. Meanwhile, we suggest that the current observation of the PeV-scale photon with LHAASO may provide hints to permit a subluminal type of Lorentz violation in the proximity of the Planckian regime, and may be compatible with the light speed variation at the scale of $3.6times 10^{17}~mathrm{GeV}$ recently suggested from gamma-ray burst~(GRB) time delays. We further propose detecting PeV photons coming from extragalactic sources with future experiments, based on LV-induced threshold anomalies of $e^{+}e^{-}$ pair-production, as a crucial test of subluminal Lorentz violation. We comment that these observations are consistent with a D-brane/string-inspired quantum-gravity framework, the space-time foam model.