In this article, we investigate the quantum circuit complexity and entanglement entropy in the recently studied black hole gas framework using the two-mode squeezed states formalism written in arbitrary dimensional spatially flat cosmological Friedmann-Lema$hat{i}$tre-Robertson-Walker (FLRW) background space-time. We compute the various complexity measures and study the evolution of these complexities by following two different prescriptions viz. Covariant matrix method and Nielsens method. Independently, using the two-mode squeezed states formalism we also compute the Renyi and Von-Neumann entanglement entropy, which show an inherent connection between the entanglement entropy and quantum circuit complexity. We study the behaviour of the complexity measures and entanglement entropy separately for three different spatial dimensions and observe various significant different features in three spatial dimensions on the evolution of these quantities with respect to the scale factor. Furthermore, we also study the underlying behaviour of the equilibrium temperature with two of the most essential quantities i.e. rate of change of complexity with scale factor and the entanglement entropy. We observe that irrespective of the spatial dimension, the equilibrium temperature depends quartically on entanglement entropy.