We investigate quantum many-body effects on Rydberg excitons in cuprous oxide induced by the surrounding electron-hole plasma. Line shifts and widths are calculated by full diagonalisation of the plasma Hamiltonian and compared to results in first order perturbation theory, and the oscillator strength of the exciton lines is analysed.