A classical result of Schubert calculus is an inductive description of Schubert cycles using divided difference (or push-pull) operators in Chow rings. We define convex geometric analogs of push-pull operators and describe their applications to the theory of Newton-Okounkov convex bodies. Convex geometric push-pull operators yield an inductive construction of Newton-Okounkov polytopes of Bott-Samelson varieties. In particular, we construct a Minkowski sum of Feigin-Fourier-Littelmann-Vinberg polytopes using convex geometric push-pull operators in type A.