On large deviation rate functions for a continuous-time directed polymer in weak disorder

We show that the endpoint large deviation rate function for a continuous-time directed polymer agrees with the rate function of the underlying random walk near the origin in the whole weak disorder phase.