We analyze the set ${cal A}_N^Q$ of mixed unitary channels represented in the Weyl basis and accessible by a Lindblad semigroup acting on an $N$-level quantum system. General necessary and sufficient conditions for a mixed Weyl quantum channel of an arbitrary dimension to be accessible by a semigroup are established. The set ${cal A}_N^Q$ is shown to be log--convex and star-shaped with respect to the completely depolarizing channel. A decoherence supermap acting in the space of Lindblad operators transforms them into the space of Kolmogorov generators of classical semigroups. We show that for mixed Weyl channels the hyper-decoherence commutes with the dynamics, so that decohering a quantum accessible channel we obtain a bistochastic matrix form the set ${cal A}_N^C$ of classical maps accessible by a semigroup. Focusing on $3$-level systems we investigate the geometry of the sets of quantum accessible maps, its classical counterpart and the support of their spectra. We demonstrate that the set ${cal A}_3^Q$ is not included in the set ${cal U}^Q_3$ of quantum unistochastic channels, although an analogous relation holds for $N=2$. The set of transition matrices obtained by hyper-decoherence of unistochastic channels of order $Nge 3$ is shown to be larger than the set of unistochastic matrices of this order, and yields a motivation to introduce the larger sets of $k$-unistochastic matrices.