Van der Waals materials and heterostructures manifesting strongly bound room temperature exciton states exhibit emergent physical phenomena and are of a great promise for optoelectronic applications. Here, we demonstrate that nanostructured multilayer transition metal dichalcogenides by themselves provide an ideal platform for excitation and control of excitonic modes, paving the way to exciton-photonics. Hence, we show that by patterning the TMDCs into nanoresonators, strong dispersion and avoided crossing of excitons and hybrid polaritons with interaction potentials exceeding 410 meV may be controlled with great precision. We further observe that inherently strong TMDC exciton absorption resonances may be completely suppressed due to excitation of hybrid photon states and their interference. Our work paves the way to a next generation of integrated exciton optoelectronic nano-devices and applications in light generation, computing, and sensing.