The spontaneous emergence of collective motion patterns is usually associated with the presence of a velocity alignment mechanism that mediates the interactions among the moving individuals. Despite of this widespread view, it has been shown recently that several flocking behaviors can emerge in the absence of velocity alignment and as a result of short-range, position-based, attractive forces that act inside a vision cone. Here, we derive the corresponding hydrodynamic equations of a microscopic position-based flocking model, reviewing and extending previously reported results. In particular, we show that three distinct macroscopic collective behaviors can be observed: i) the coarsening of aggregates with no orientational order, ii) the emergence of static, elongated nematic bands, and iii) the formation of moving, locally polar structures, which we call worms. The derived hydrodynamic equations indicate that active particles interacting via position-based interactions belong to a distinct class of active systems fundamentally different from other active systems, including velocity-alignment-based flocking systems.