A study is presented to extend the measurements of photon-photon scattering in ultra-peripheral Pb-Pb collisions at the LHC into the mass region of the pseudoscalar resonances $eta$ and $eta$. The elementary photon-photon scattering cross section is presented. The cross section for photon-photon scattering in Pb-Pb is derived by convoluting the elementary photon-photon cross section with the Pb-Pb photon luminosity. The main background to two-photon final states, arising from double $pi^{0}$ production with two of the four decay photons escaping detection, is examined, and possible kinematical conditions are discussed to optimize the signal-to-background ratio for such measurements at mid-rapidity.