We report on the temperature and electric field driven evolution of the magnetoresistance lineshape at an interface between Ni/AlO$_x$ and Nb-doped SrTiO$_3$. This is manifested as a superposition of the Lorentzian lineshape due to spin accumulation and a parabolic background related to tunneling anisotropic magnetoresistance (TAMR). The characteristic Lorentzian line shape of the spin voltage is retrieved only at low temperatures and large positive applied bias. This is caused by the reduction of electric field at large positive applied bias which results in a simultaneous reduction of the background TAMR and a sharp enhancement in spin injection. Such mechanisms to tune magnetoresistance are uncommon in conventional semiconductors.