We evaluate the so-called Bose-ghost propagator Q(p^2) for SU(2) gauge theory in minimal Landau gauge, considering lattice volumes up to 120^4 and physical lattice extents up to 13.5 f. In particular, we investigate discretization effects, as well as the infinite-volume and continuum limits. We recall that a nonzero value for this quantity provides direct evidence of BRST-symmetry breaking, related to the restriction of the functional measure to the first Gribov region. Our results show that the prediction (from cluster decomposition) for Q(p^2) in terms of gluon and ghost propagators is better satisfied as the continuum limit is approached.