To quantify the mechanism of a complex network growth we focus on the network of citations of scientific papers and use a combination of the theoretical and experimental tools to uncover microscopic details of this network growth. Namely, we develop a stochastic model of citation dynamics based on copying/redirection/triadic closure mechanism. In a complementary and coherent way, the model accounts both for statistics of references of scientific papers and for their citation dynamics. Originating in empirical measurements, the model is cast in such a way that it can be verified quantitatively in every aspect. Such verification is performed by measuring citation dynamics of Physics papers. The measurements revealed nonlinear citation dynamics, the nonlinearity being intricately related to network topology. The nonlinearity has far-reaching consequences including non-stationary citation distributions, diverging citation trajectory of similar papers, runaways or immortal papers with infinite citation lifetime etc. Thus, our most important finding is nonlinearity in complex network growth. In a more specific context, our results can be a basis for quantitative probabilistic prediction of citation dynamics of individual papers and of the journal impact factor.