We present a microscopic calculation of multi-nucleon transfer reactions employing the time-dependent Hartree-Fock (TDHF) theory. In our previous publication [Phys. Rev. C 88, 014614 (2013)], we reported our analysis for the multi-nucleon transfer processes for several systems. Here we discuss effects of particle evaporation processes on the production cross sections. Since particle evaporation processes may not be described adequately by the TDHF calculations, we evaluate them using a statistical model. As an input of the statistical model, excitation energies of the final fragments are necessary. We evaluate them from the TDHF wave function after collisions, extending the particle number projection technique. From the calculation, the particle evaporation effects are found to improve descriptions of the production cross sections. However, the production cross sections are still underestimated for processes where a number of protons are transferred. Possible origins of the discrepancy are discussed.