We suggest a scheme to manipulate paraxial diffraction by utilizing the dependency of a four-wave mixing process on the relative angle between the light fields. A microscopic model for four-wave mixing in a Lambda-type level structure is introduced and compared to recent experimental data. We show that images with feature size as low as 10 micrometers can propagate with very little or even negative diffraction. The mechanism is completely different from that conserving the shape of spatial solitons in nonlinear media, as here diffraction is suppressed for arbitrary spatial profiles. At the same time, the gain inherent to the nonlinear process prevents loss and allows for operating at high optical depths. Our scheme does not rely on atomic motion and is thus applicable to both gaseous and solid media.