We recover the Donsker-Varadhan large deviations principle (LDP) for the empirical measure of a continuous time Markov chain on a countable (finite or infinite) state space from the joint LDP for the empirical measure and the empirical flow proved in [2].