We study approximately differentiable functions on metric measure spaces admitting a Cheeger differentiable structure. The main result is a Whitney-type characterization of approximately differentiable functions in this setting. As an application, we prove a Stepanov-type theorem and consider approximate differentiability of Sobolev, BV and maximal functions.