We investigate theoretically the magnetic dynamics in a ferroelectric/ferromagnetic heterostructure coupled via strain-mediated magnetoelectric interaction. We predict an electric field-induced magnetic switching in the plane perpendicular to the magneto-crystalline easy axis, and trace this effect back to the piezoelectric control of the magnetoelastic coupling. We also investigate the magnetic remanence and the electric coercivity.