مفهوم الانزياح (قراءة في مواقف أهمّ الرّواد الغربيّين و العرب)


الملخص بالعربية

بناءً على ما تقدّم في ثنايا البحث، نرى أنَّ الانزياح يشكّل ملمحاً جماليَّاً مميّزاً في فنّيّة النصّ، و هذا من دواعي الاهتمام به، و حضوره اللائق في الدّراسات النّقديّة و الأسلوبية؛ و لذا فقد سعى هذا البحث إلى تقصّي استخداماته المتلوّنة في الفكرين الغربيّ و العربيّ. و لاحظ البحث أن الشّحنة التّأثيرية للانزياح تكشف عن البعد العاطفي (المعنويّ) الّذي يتّسمُ به الانزياح في سياقاته الإيقاعيَّة و التّركيبيَّة و الدّلاليَّة.

المراجع المستخدمة

الأسلوب و الأسلوبية – بيرغيرو : تر : منذر عياش مركز الإهداء القومي ، د. ت.
البحث الدلالي في كتاب سيبويه، خوش جار الله حسين دزة بي، دار المعتز، 2007 م.
فن الشعر، لأرسطو تر : ابن سينا ، تح : عبد الرحمن بدوي دار الثقافة بيروت د . ت.

تحميل البحث