دلالات صدق و ثبات الصورة العربية من مقياس تولوز لتقدير الذات -نسخة الأطفال- في البيئة السورية


الملخص بالعربية

هدفت الدراسة الحالية إلى استخراج دلالات الصدق و الثبات لنسخة الأطفال من مقياس تولوز لتقدير الذات. تمت ترجمة المقياس من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية, و عرضه على مجموعة من الاختصاصيين في اللغة العربية للتأكد من سلامة الصياغة, ليتم بعدها إجراء ترجمة مضادة إلى اللغة الأصلية (الفرنسية), للتأكد من دقة الترجمة. طبق المقياس على عينة عشوائية مؤلفة من 413 طفل في مدينة اللاذقية. و قد توصلت الدراسة إلى مجموعة من النتائج تشير إلى مستوى عال من الصدق يتمتع به المقياس و درجة ثبات مرتفعة (ثبات بالإعادة 0.776 و قيمة ثبات ألفا كرونباخ 810.), متطابقة مع المؤشرات الإحصائية للمقياس بنسخته الفرنسية. تم بعد ذلك اختبار فرضية فيما إذا كان هناك فرق بين كل من متوسطي درجات الذكور و الإناث على المقياس و قد تبين أن هناك فرقا على المقياس الكلي و بعدي الذات الاجتماعية و الذات المدرسية لصالح الإناث. و أن نسبة (71.4%) من الأفراد تقع في المستوى المرتفع لتقدير الذات. خلص البحث إلى اقتراح ضرورة إجراء المزيد من الدراسات على المقياس في بيئات مختلفة و ضرورة استخدامه في الميدانين: التربوي و النفسي.

المراجع المستخدمة

الطريري, عبد الرحمن. القياس النفسي و التربوي, نظريته, اسسه, تطبيقاته. السعودية, الرياض, مكتبة الرشد,1997
الشريف, ناديا. معايير إعداد معلمة الروضة. ورقة عمل قدمت إلى ورشة المعايير الأكاديمية لمعلمات رياض الأطفال, كلية رياض الأطفال, جامعة القاهرة, 2006
Zmourod, A. L’influence des Représentations de la beauté physique et morale dans l'estime de soi des élèves de collège en France (Thése). Montpellier, Université Montpellier 3 Paul Valéry, 2011, 336

تحميل البحث