"التَّرنُّم عند اللغويين" مدخل إلى المفهوم و الأدوات و القيمة


الملخص بالعربية

حاولت هذه الدراسة الوقوف على ظاهرة من ظواهر الأداء اللغوي هي: "الترنم"، إذ تتجلى في هذه الظاهرة كيفية أداء الّنص اللغوي و تنوع وسائلها اللغوية، التي قد تكون بإشباع حركة أو بإضافة لاحقة أو إبدال مدّ أو حذفه. و خلصت الدراسة إلى أنَّ الترنم هيئة مقصودة من الأداء الصوتي تغلب في الشعر، و تقوم على المدّ و الترجيع؛ لتحقيق التطريب من خلال المد بالحركات الطويلة أو الاستعانة بلاحقة غالباً ما تكون لاحقة التنوين. و ليس الترنم مقصوراً على تنوين الترنم، بل يتحقق في بعض أنواع التونين الأخرى. فالترنم بالنون جائز لا إشكال فيه و إن خالف رأي بعض النحويين، لما للنون من قيمة إيقاعية محببة، و غنّة ذات ترددات موسيقية متناسقة. كما خلصت الدراسة إلى أنَّ الترنم يختلف عن الإنشاد الذي لا يعدو رفع الصوت بالإلقاء من غير تغنٍ أو تطريب، و مظهره إبدال المدة نوناً أو إلزام آخر الكلم التسكين.

المراجع المستخدمة

أنيس إبراهيم - الأصوات اللغوية. مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة. 1995
ابن خالويه أبو عبد الله الحسين بن أحمد، مختصر في شواذ القرآن من كتاب البديع. دار الهجرة.
حسان بن ثابت - ديوان حسان بن ثابت. دار الفكر اللبناني، بيروت، 2003

تحميل البحث