المصاعب التي تواجه المتعلمين العرب للغة الإنكليزية : حالة الإلتباس النحوي


الملخص بالعربية

يدرس هذا البحث ظاهرة الالتباس في المعنى, و يركز على أحد أهم أنواعها ألا و هو الالتباس النحوي. كما انها تعرض معلومات مرجعية فيما يتعلق بالمفاهيم الأساسية التي ترتبط بموضوع الالتباس من الجانب النظري. يهدف هذا البحث إلى تسليط الضوء على الحالات الممكنة من الالتباس النحوي حيث كما انه ˓ يظهر المتعلمون العرب عدم قدرتهم على استيعاب تراكيب نحوية ملتبسة معينة يناقش كل حالة من الالتباس النحوي على حدة. يسعى هذا البحث إلى تحديد و دراسة معايير عديدة يمكن ان تكون مصدرًا للالتباس. فقد أجريت مؤخرًا عدة دراسات لإزالة الالتباس عن التراكيب النحوية الملتبسة. كما يقدم هذا البحث عدداً من القضايا النظرية التي طرحها العديد من اللغويين بهدف معالجة ظاهرة الالتباس في النحو.

المراجع المستخدمة

Akmajian, A., Demers, R. A., Farmer, A. K., & Harnish, R. M. (1998). Overcoming inadequacies in the message-model of linguistic communication. Pragmatics: Critical concepts, 5,63-81
Altmann, G. T. M., van Nice, K. Y., Garnham, A., & Henstra, J. (1998) late closure in context. Journal of Memory and Language 38: 459– 84
Bach, K. (1994). Conversational impliciture. Mind & Language, 9(2), 124-162

تحميل البحث