نشر في جامعة دمشق
بتاريخ 2006
في مجال
والبحث باللغة
العربية
تحميل البحث
الملخص بالعربية
يؤكد هذا البحث الذي بين أيدينا أن الثقافات المختلفة تتميز بأعراف مختلفة
تفرضها نوعيات النصوص. و تتضمن هذه الأعراف تلك الضوابط التي يفرزها
مخطط الجمهور. و يدرس هذا البحث تهنئات الزواج التي تظهر في الصحف السورية،
و إعلانات الزواج و تهنئات الزواج التي تظهر في الصحف البريطانية و ذلك من
منظور المخاطب الأحادي/الثنائي. كما يتحقق من عمل اللغة الأحادي/الثنائي،
و الأدوار التي يؤديها المشاركون بشكل ثابت/تعاقبي، فضلاً عن الجمهور
الخاص/العام.
المراجع المستخدمة
Al-Mahadin, S. (1995). The Notion of Audience as a Contextual Determiner of Variation in Texts: an English/Arabic Discourse Perspective. Unpublished Ph.D. thesis. Heriot-Watt University
Bell, A. (1984). “Language Style as Audience Design”. Language in Society 13, PP. 145-204
Blanchard, K & C. Root (1997). Ready to Write More. From Paragraph to Essay. New York: Longman