صعوبات تعلم مادة القواعد عند طلاب السنة الاولى في قسم اللغة الفرنسية في جامعة تشرين


الملخص بالعربية

تعتبر القواعد أساسا اللغة و نظرا للدور الكبير الذي تلعبه في عملية تعليم و تعلم اللغة الفرنسية فقد جذبت اهتمامنا لضرورة إلقاء الضوء على صعوبات تدريس هذه المادة. سنتعرف في هذا البحث على صعوبات التعليم التي يتعرض لها طلاب السنة الأولى في قسم اللغة الفرنسية في جامعة تشرين, و خاصة فيما يتعلق بصعوبات تعليم مادة القواعد. ثم سنلقي الضوء على الأسباب المتعددة و المختلفة لهذه الصعوبات. و لن ننسى كذلك دور المدرسة و لا سيما تأثير التربية المدرسية على طلابنا الجامعيين. كما أننا سنعرض نتائج البحث بعد اجراء استبيان على طلابنا في السنة الأولى حيث سيعبرون بطريقتهم عن الصعوبات التي صادفتهم اثناء تلقيهم محاضرات مادة القواعد. و سنقدم في نهاية بحثنا بعض المقترحات التي تسعى إلى تذليل هذه الصعوبات و الى تطوير أسلوب تعليم مادة القواعد في قسم اللغة الفرنسية .

المراجع المستخدمة

André CHERVEL, « Comment les enseignants ont inventé la grammaire, le Monde de l’Education », 2006
C. Puren, Histoire des Méthodologies de L’enseignement des langues, Paris, Clé International, 1988
Estelle RIQUOIS, Evolution méthodologiques manuels et matériels didactiques complémentaires en FLE, Education, Formation, 2010

تحميل البحث