أسباب تدني تعليم اللغة الفرنسية من وجهة نظر الطلاب في مدارس مدينة اللاذقية


الملخص بالعربية

تهدف هذه الدراسة الى القاء الضوء على واقع تعليم اللغة الفرنسية في مدارس مدينة اللاذقية والتعرف على الاسباب التي تجعل من تعليم وتعلم اللغة الفرنسية ضعيفا. ولتحقيق ذلك تم اعداد استبانة تم توزيعها على 360 طالب من مختلف مدارس مدينة اللاذقية. وقد حرصنا على تنويع التوزع الجغرافي للمدارس بهدف معرفة ما اذا كان هناك فروق في الاجابات تابعة للوسط الاجتماعي والثقافي للطلبة. يقتصر البحث الحالي على اراء الطلبة فقط علما بانه تم استطلاع اراء المدرسين والموجهين التربويين والنتائج ستعرض في وقت لاحق. بعد التحليل الاحصائي لاستبانات الطلاب توصلت الدراسة الى نتائج من بينها ان الطلبة واعون لمسالة الحفظ البصم دون فهم لأنه يؤثر سلبيا على تعلم اللغة الفرنسية بشكل عام. وان التعليم المتأخر للفرنسية الذي يبدأ من الصف السابع يكبح الرغبة في تعلمها خاصة مقابل اللغة الانكليزية. هذا بالإضافة الى ان عدم استخدام التقنيات الحديثة في التعليم لا يشجع على هذا التعلم. ستقدم المقترحات والتوصيات التي من شانها ان تساعد في تجاوز هذه المشكلات.

المراجع المستخدمة

ASTOLFI, J.P., L’erreur, un outil pour enseigner, ESF Editeur 1997, 8° édition 2008, Cedex
CUQ, J.P. & GRUCA, I. Cours de didactique du français langue étrangère et second, PUG, Presse Universitaire de Grenoble, 2005
THERER ; J., « Styles d'enseignement, styles d'apprentissage et pédagogie différenciée en sciences », in Informations Pédagogiques, n° 40 – Mars, pp. 1-23, Université de Liège, 1998
MINDER, M. Didactique fonctionnelle, Objectifs, stratégies, évaluation. Le cognitivisme opérant, Paris, 1999, 8ème édition
NARCY-COMBES M.-F., Précis de didactique, Devenir professeur de langue, Edition ellipses, Paris, 2005

تحميل البحث