تحتوي العديد من مجموعات بيانات NLP الجماعية على القطع الأثرية المنهجية التي تم تحديدها فقط بعد اكتمال جمع البيانات. يجب أن يسهل تحديد الهوية السابقة من هذه القضايا إنشاء بيانات تدريبية وتقييم عالية الجودة. نحاول ذلك عن طريق تقييم البروتوكولات التي يعمل فيها اللغويين الخبراء في الحلقة "أثناء جمع البيانات لتحديد هذه المشكلات ومعالجتها عن طريق ضبط تعليمات المهام والحوافز. باستخدام الاستدلال اللغوي الطبيعي كحالة اختبار، قارن ثلاثة بروتوكولات جمع البيانات: (1) بروتوكول أساسي مع عدم وجود تورط لغوي، (2) تدخل لغوي في حلقة مع قيود محدثة بشكل متطور على مهمة الكتابة، و (3) تمديد يضيف التفاعل المباشر بين اللغويين والملائقيين عبر غرفة الدردشة. نجد أن المشاركة اللغوية لا تؤدي إلى زيادة الدقة على مجموعات اختبار خارج المجال مقارنة مع خط الأساس، وإضافة غرفة من الدردشة ليس لها تأثير على البيانات. ومع ذلك، فإن المشاركة اللغوية تؤدي إلى بيانات تقييم أكثر تحديا ودقة أعلى في بعض مجموعات التحدي، مما يدل على فوائد دمج تحليل الخبراء أثناء جمع البيانات.