يمكن للمرء أن يجد العشرات من موارد البيانات لغات مختلفة بلغت coreference - وهي علاقة بين تعبيرين أو أكثر تشير إلى نفس كيان العالم الحقيقي - يتم تفاحيا يدويا.يمكن للمرء أن يفترض أيضا أن مثل هذه التعبيرات عادة ما تشكل وحدات ذات مغزى بلدية؛ومع ذلك، ذكر المشروح الذي تم تفجيحه ببساطة عن طريق تحديد فترات رمزية في معظم مشاريع كوراسة، أي بشكل مستقل عن أي تمثيل سنوي.نجادل بأنه قد يكون من المفيد جعل التعليقات التوضيحية النحوية والمباراة تقارب على المدى الطويل.نقدم دراسة تجريبية تجريبية تركز على التطابقات والخلط بين التدقيق الخطي المشروح باليد يمتد وألقي الأشجار النحوية تلقائيا التي تتبع اتفاقيات التبعيات العالمية.تغطي الدراسة 9 مجموعات بيانات لمدة 8 لغات مختلفة.