جمع مجموعة بيانات BIAS الجنسية على نطاق واسع لحل Aquerence والترجمة الآلية


الملخص بالعربية

وقد وجدت الأعمال الحديثة دليلا على التحيز بين الجنسين في نماذج من الترجمة الآلية ودقة Aquerence باستخدام مجموعات بيانات التشخيص الاصطناعية في الغالب. في حين أن هذه التحيز الكمي في تجربة خاضعة للرقابة، فإنها غالبا ما تفعل ذلك على نطاق صغير وتتكون في معظمها من الجمل الاصطناعية، خارج التوزيع. في هذا العمل، نجد أنماط نحوية تشير إلى مهام الدورانية النمطية وغير النمطية (مثل الممرضات الإناث مقابل الراقصين الذكور) في كوربورا من ثلاثة مجالات، مما أدى إلى أول مجموعة بيانات BIAS الجنسية على نطاق واسع من 108 ألفا جمل. نحن نتحقق يدويا من جودة Corpus الخاصة بنا واستخدامها لتقييم التحيز بين الجنسين في نماذج تحليل الأسلحة الأساسية المختلفة ونماذج الترجمة الآلية. نجد أن جميع النماذج المختبرة تميل إلى الإفراط في الاعتماد على الصور النمطية الجنسانية عند تقديمها مع المدخلات الطبيعية، والتي قد تكون ضارة بشكل خاص عند نشرها في النظم التجارية. أخيرا، نظيرنا على أن مجموعة بياناتنا تضفي نفسها على نموذج دقة COMEARCASE، ويجد أن يجدد التحيز على مجموعة مشغولة. تتوفر DataSet ونماذجنا علنا ​​في Github.com/slab-nlp/bug. نأمل أن يحفزون البحوث المستقبلية في تقنيات تخفيف تقييم التقييم بين الجنسين في الإعدادات الواقعية.

المراجع المستخدمة

https://aclanthology.org/

تحميل البحث