تهدف أساس التأريض اللغوي (TLG) إلى توطين شريحة فيديو في فيديو غير جذاب بناء على وصف لغة طبيعية. لتخفيف التكلفة الباهظة الثمن التوضيحية للشروح اليدوية لملصقات الحدود الزمنية، نحن مخصصة للإعداد الإشراف ضعيف، حيث يتم توفير أوصاف على مستوى الفيديو فقط للتدريب. تولد معظم الأساليب الإشرافية الأكثر إشرافا ضعفا مجموعة شريحة مرشحة وتعلم محاذاة متعددة الوسائط من خلال إطار مستمد من MIL. ومع ذلك، يتم فقد الهيكل الزمني للفيديو وكذلك الدلالات المعقدة في الجملة أثناء التعلم. في هذا العمل، نقترح إطار رواية خالية من المرشحين: شبكة محاذاة الدلالات الدلالية الجميلة (FSAN)، ل TLG الإشراف ضعيف. بدلا من عرض الجملة واللحظات المرشحة ككل، يتعلم FSAN محاذاة الدلالات المسلقة عبر الأقراص من قبل وحدة التفاعل عبر مشروط تكرارية، وتولد خريطة محاذاة من الدلالات القابلة للتكنولوجيا الراقية، وتشغيل التأريض مباشرة على أعلى الخريطة. يتم إجراء تجارب واسعة على معايير اثنين واستخدامها على نطاق واسع: تعويضات ActivityNet، و Didemo، حيث تحقق FSAN لدينا أداء حديثة من بين الفن.