في هذا العمل، نقوم بإجراء تحقيق شامل على إحدى المركزيات من أنظمة الترجمة الآلية الحديثة: آلية اهتمام مفوض الترم التشفير.بدافع من مفهوم محاذاة الدرجة الأولى، فإننا نقدم آلية الاهتمام (الصليب) من خلال اتصال متكرر، مما يسمح بالوصول المباشر إلى قرارات الانتباه / المحاذاة السابقة.نقترح عدة طرق لتضمين مثل هذا التكرار في آلية الاهتمام.التحقق من أدائها عبر مهام ترجمة مختلفة نستنتج أن هذه الملحقات والتبعية ليست مفيدة لأداء الترجمة من بنية المحولات.