في معظم سيناريوهات جهاز التقطير أو سرقة الترجمة الآلية العصبية، يتم استخدام فرضية التسجيل أعلى النموذج المستهدف (المعلم) لتدريب نموذج جديد (طالب).إذا كانت الترجمات المرجعية متاحة أيضا، فيمكن إظهار الفرضيات الأفضل (فيما يتعلق بالمراجع) وفرضيات فقراء إما إما إما إما أو إشرافها.تستكشف هذه الورقة طريقة مشهد أخذ العينات (تشذيب، فرضية ترشيحها وتشكيلها، واستكريسيا ومجمديها) مع الإنجليزية إلى التشيكية والإنجليزية إلى طرازات MT الألمانية باستخدام مقاييس تقييم MT القياسية.نظرا لأن الإرتفاع الدقيق والتركيبة مع البيانات الأصلية يؤدي إلى أداء أفضل عند مقارنتها بالتدريب فقط على البيانات الأصلية أو المركبة أو تركيها المباشر.