نقدم العمل في تلخيص عمليات تداول لغات غير الإنجليزية.على عكس مجموعات البيانات التي تمت دراستها شائعة، مثل المقالات الإخبارية، تعكس مجموعة بيانات التدوين هذه صعوبات الجمع بين روايات متعددة، معظمها من الجودة النحوية الفقراء، في نص واحد.نقوم بالإبلاغ عن تقييم شامل لمجموعة واسعة من نماذج التلخيص المبادرة بالاشتراك مع نموذج الترجمة الآلي خارج الرف.ترجم النصوص إلى اللغة الإنجليزية، وتمخيصها، وترجمت إلى اللغة الأصلية.نحصل على نتائج واعدة فيما يتعلق بطلاقة الملخصات والاتساق والأهمية المنتجة.نهجنا سهل التنفيذ للعديد من اللغات لأغراض الإنتاج عن طريق تغيير نموذج الترجمة ببساطة.