في هذه الورقة، نقدم نهجا جديدا لتكييف المجال في الجهاز العصبي الذي يهدف إلى تحسين جودة Thetranslation على نطاق جديد. إضافة مجالات جديدة هي مهمة عالية تحديا لبيانات الترجمة الآلية العصبية، يصبح أكثر عبادة منتشرةالمجالات الفنية مثل Chem-Istry والذكاء الاصطناعي بسبب مصطلحات Spe-Sicific، إلخ. نقترح أسلوب الترجمة الخلفي العجول Domainspecific والتي تنوع بيانات الأحادية المتوفرة والبيانات الاصطناعية العامة بطريقة مختلفة. هذا النهج يستخدم خارج الكلمات. النهجعام جدا ويمكن أن تقوم بالياف بأي زوج لغة لأي مجال.نقوم بإجراء تجاربنا على الكنديمان والذكاء الاصطناعي) من أجل اللغة الهندية والتيلجو في كل من direc-tions.وقد لوحظ أن استخدام البيانات الاصطناعية الاستخدام التي تم إنشاؤها بواسطة proposedalgorithm يحسن درجات بلو بشكل كبير.