Measurements of the transverse polarization coefficient Kyy for the reaction 3H(p,n)3He are reported for outgoing neutron energies of 1.94, 5.21, and 5.81 MeV. This reaction is important both as a source of polarized neutrons for nuclear physics experiments, and as a test of theoretical descriptions of the nuclear four-body system. Comparison is made to previous measurements, confirming the 3H(p,n)3He reaction can be used as a polarized neutron source with the polarization known to an accuracy of approximately 5%. Comparison to R-matrix theory suggests that the sign of the 3F3 phase-shift parameter is incorrect. Changing the sign of this parameter dramatically improves the agreement between theory and experiment.