A globally-adaptive curvilinear coordinate formalism is shown to be easily convertible to a class of curvilinear transformations locally optimized around atom sites by a few parameters. Parameter transferability is established for a demanding test case, and the results of the two methods are shown to be comparable. Computational efficiencies realized in the local method are discussed.