We show that the well-known discrepancy between the radial dependence of the Galactic cosmic ray (CR) nucleon distribution, as inferred most recently from EGRET observations of diffuse gamma-rays above 100 MeV, and of the most likely CR source distribution (supernova remnants, pulsars) can be explained purely by PROPAGATION effects. Contrary to previous claims, we demonstrate that this is possible, if the dynamical coupling between the escaping CRs and thermal plasma is taken into account, and thus a self-consistent GALACTIC WIND calculation is carried out. Given a dependence of the CR source distribution on Galactocentric radius, r, our numerical wind solutions show that the CR outflow velocity, V(r,z) depends both on r, and on vertical distance, z, at reference level z_C. The latter is defined as the transition boundary from diffusion to advection dominated CR transport and is therefore also a function of r. In fact, the CR escape time averaged over particle energies decreases with increasing CR source strength. Such an increase is counteracted by a reduced average CR residence time in the gas disk. Therfore pronounced peaks in the radial source distribution result in mild radial gamma-ray gradients at GeV energies, as it has been observed. This effect is enhanced by anisotropic diffusion, assuming different radial and vertical diffusion coefficients. We have calculated 2D analytic solutions of the stationary diffusion-advection equation, including anisotropic diffusion, for a given CR source distribution and a realistic outflow velocity field V(r,z), inferred from self-consistent numerical Galactic Wind simulations. At TeV energies the gamma-rays from the sources are expected to dominate the observed diffuse flux from the disk. Its observation should allow an empirical test of the theory presented.